জার্মান ভাষায় শুভেচ্ছা. জার্মান ভাষায় অভিনন্দন: শুভ জন্মদিন

আজকের নিবন্ধে আমরা জার্মান ভাষায় শুভেচ্ছা বিশ্লেষণ করব। সর্বোপরি, আপনি কেবল ছুটির দিনেই কাউকে কিছু কামনা করতে পারেন। প্রতিদিন আমরা আমাদের প্রিয়জন এবং পরিচিতদের জন্য কিছু কামনা করি। যেমন- একটি সুন্দর দিন বা ভোঁদড় কাটুক।

প্রথমে দেখা যাক:

জার্মান ভাষায় সাধারণ শুভেচ্ছা

ভ্রমণের আগে, আমরা আমাদের প্রিয়জনকে নিম্নলিখিত কামনা করি:

গুতে রিস!-শুভ যাত্রা! / শুভ ভ্রমণ!

গুতে ফাহর্ট!- আপনার যাত্রা শুভ হোক!

গুটেন ফ্লাগ!- তোমার যাত্রা শুভ হোক!

কোমেন সি গুট নাচ হাউস! -আমি আপনার বাড়িতে একটি নিরাপদ যাত্রা কামনা করি!

আপনার পরিচিত লোকেরা যদি অসুস্থ হয় তবে আমরা তাদের কামনা করি:

গুতে বেসেরং! -আরও ভাল! / আরও ভাল!

ব্লিব গেসুন্ড!- স্বাস্থ্যবান হও!

খাবার আগে:

গুড ক্ষুধা!- ক্ষুধার্ত!

Lassen Sie es sich gut schmecken!- নিজেকে সাহায্য করুন! (এক বা একাধিক ব্যক্তি যাদের সাথে আপনি প্রথম নামের ভিত্তিতে আছেন) কামনা করছি!

শেষ es euch gut schmecken!- নিজেকে সাহায্য করুন! (যদি বেশ কিছু লোক থাকে, যাদের সবার সাথে আপনি প্রথম নামের পদে আছেন)। ক্ষুধার্ত!

লাস দির এস গুট স্কমেকেন!- নিজেকে সাহায্য করুন! ক্ষুধার্ত!

নিম্নলিখিত ইচ্ছাগুলি আমাদের দৈনন্দিন জীবনে তাদের স্থান রয়েছে:

গুতে এরহোলুং!- ভালো বিশ্রাম কর!

গুতে নাচত! ট্রাম süß!- শুভ রাত্রি! মিষ্টি স্বপ্ন! কীভাবে জার্মান ভাষায় "ঘুম" এবং এই বিষয়ে আরও অনেক বাক্যাংশ, এখানে পড়ুন

Einen schönen ট্যাগ! -আপনার দিনটি শুভ হোক! - জার্মানিতে আপনি দিনে অনেকবার এই জাতীয় ইচ্ছা শুনতে পাবেন: ভাল বন্ধু এবং বিক্রেতা, ডাক্তার, শিক্ষক উভয়ের কাছ থেকে।

Einen erfolgreichen ট্যাগ! -শুভ দিন!

শোনেস ওয়াচেনন্দে!- ভাল সপ্তাহান্ত!

Ich drücke für dich die Daumen!- আমি তোমার সাফল্য কামনা করি! = আমি তোমার জন্য আমার আঙ্গুল ক্রস রাখছি!

ভিয়েল স্পাস!- একটি ভাল সময় আছে! - একজন জার্মান মা প্রতিদিন সকালে তার সন্তানকে বলেন, তাকে স্কুলে পাঠান, উন্নতি করার পরিবর্তে - ভালভাবে পড়াশোনা করুন, মনোযোগ দিয়ে শুনুন! (এরকম মা আর কি করেন এখানে পড়ুন

আপনি থিয়েটারের টিকিট বিক্রেতাদের কাছ থেকে, বিনোদন প্রতিষ্ঠানের ক্যাশিয়ারদের কাছ থেকে এবং এমনকি গ্রন্থাগারিকদের কাছ থেকে একই ইচ্ছা শুনতে পাবেন - যারা আপনার ধার করা বইটির সাথে একটি আনন্দদায়ক বিনোদন কামনা করবে।

জার্মানরা "নই ফ্লাফ না পালক"-এর জন্য আকাঙ্ক্ষা করতে পারে। হালস- ও বেইনব্রুচ! -এই শব্দগুচ্ছের শুধুমাত্র আক্ষরিক অনুবাদ খুব অশোধিত: "আপনার ঘাড় এবং পা ভাঙ্গুন," তারা চায়। কিন্তু এই শব্দগুচ্ছের জবাবে জার্মানরা কাউকে নরকে পাঠায় না, শুধু বলে- ড্যাঙ্কে!

আপনার জন্মদিন এবং অন্যান্য ছুটির জন্য কি চান?

ছুটির জন্য জার্মানিতে শুভেচ্ছা

সবচেয়ে সার্বজনীন জার্মান ইচ্ছা হয় আলেস গুতে! -শুভ কামনা! প্রায়শই, জার্মানরা এটি নিয়ে চলে যায় - সর্বোপরি, সবকিছু ইতিমধ্যে এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - এই সংক্ষিপ্ত ইচ্ছায়, কেন বিরক্ত?

আপনি এই বলে এটিকে আরও জটিল করে তুলতে পারেন: Ich wünsche dir Nur Allerbeste! - তোমার জন্য শুভ কামনা!

আরেকটি সহজ এবং প্রায়শই ব্যবহৃত বাক্যাংশ হল: হার্জলিচেন গ্লুকউনশ! -যা "অভিনন্দন" হিসাবে অনুবাদ করে।

আমরা প্রায়শই আমাদের প্রিয়জনের জন্য কী চাই?সুখ, স্বাস্থ্য, সাফল্য...

আপনি অনেক সুখ কামনা করতে চান? - বলুন: ভিয়েল গ্লুক!

এবং যদি - মহান সাফল্য - ভিয়েল এরফোলগ!

সুস্বাস্থ্যের শুভেচ্ছা এভাবে প্রকাশ করা যেতে পারে: Ich wünsche dir beste Gesundheit.

আপনি যদি ভিন্ন কিছু পেতে চান, তাহলে এখানে যান ছোট নির্বাচন:

আপনি আপনার সমস্ত স্বপ্ন পূরণ করতে চান: ... dass alle Wünsche in Erfüllung gehen.

বা অনেক আনন্দ: ভিলে ফ্রয়েড!

আপনি সাদৃশ্য কামনা করতে পারেন - হারমোনি, কিন্তু আপনি করতে পারেন - অনেক আকর্ষণীয় ধারণা - viele interessante Ideen.এবং শক্তিও - ক্রাফট. বা হয়তো আশাবাদ? - অটিমিসমাস।

সৃজনশীল পেশার লোকেদের জন্য, নিম্নলিখিতগুলি কামনা করুন: Begeisterung- উদ্দীপনা, অনুপ্রেরণা- অনুপ্রেরণা, সৃজনশীল- সৃষ্টি

এবং কেউ খুশি হবে যদি আপনি তাদের চমক চান - Überraschungen, অ্যাডভেঞ্চার - অ্যাবেন্টিউয়ারএবং একটি অলৌকিক ঘটনা - ওয়ান্ডার.

অথবা আপনি এই পোস্টকার্ডের মতো একবারে সবকিছুর জন্য ইচ্ছা করতে পারেন:

এবং আপনি যদি জার্মান ভাষায় আপনার ইচ্ছাকে আরও কাব্যিকভাবে প্রকাশ করতে চান তবে আপনি এটি বলতে পারেন:

Ich wünsche dir…- এইভাবে আপনি নীচের প্রতিটি বাক্য শুরু করতে পারেন।

…গুট লউন ও ফার্বেনফ্রোহে স্টান্ডেন।- ভাল মেজাজ এবং রঙিন ঘন্টা।

…unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche.- অসংখ্য ইচ্ছার জন্য তারার অগণিত বর্ষণ।

…Kraft, damit du alle deine Sorgen zur Seite schiebe kannst.- যে শক্তি দিয়ে আপনি আপনার সমস্ত উদ্বেগ দূর করতে পারেন।

.., dass du jeden Tag wenigstens einen Grund zum Lächeln hast. - যাতে প্রতিদিন আপনার হাসির অন্তত একটি কারণ থাকে।

আমরা আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি অনুবাদ সহ জার্মান ভাষায় জন্মদিনের শুভেচ্ছা. আমরা ইতিমধ্যেই প্রকাশ করেছি, কিন্তু অনুবাদ ছাড়াই। এবং এখন আমরা বেশ কয়েকটি জার্মান জন্মদিনের শুভেচ্ছা অনুবাদ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Für das neue Lebensjahr wünschen wir Gesundheit, Glück und Erfolg.

শুভ জন্মদিন! নতুন বছরে আমরা আপনার স্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করি।

Geburtstag ist wohl ohne Frage der schönste aller Ehrentage. দারুম উলেন উইর কিন জেইট ভার্লিয়ারেন ইহানেন জুম উইজেনফেস্ট গ্র্যাটুলিয়ারেন! Wir wünschen Ihnen zu Ihrem Feste: Gesundheit, Glück und Nur das Beste!

জন্মদিন সম্ভবত সব আনন্দদায়ক ছুটির সবচেয়ে সুন্দর একটি সন্দেহ ছাড়া. অতএব, আমরা আপনার ছুটিতে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে আপনার সময় নষ্ট করতে চাই না! আমরা আপনার ছুটিতে আপনাকে কামনা করি: স্বাস্থ্য, সুখ এবং সব ভাল!

Sonne, Mond und Sterne, alles is weit in der Ferne. Doch was ich wünsche, das ist ganz nah: ein glückliches, gesundes, neues Lebensjahr. Alles guten Wünsche zum Geburtstag!

সূর্য, চন্দ্র, নক্ষত্ররা সবাই অনেক দূরে। তবে আমি যা কামনা করতে চাই তা খুব কাছাকাছি: একটি সুখী, স্বাস্থ্যকর, জীবনের নতুন বছর। আপনার জন্মদিনের জন্য সব শুভেচ্ছা!

Ich wünsche dir ein Strahlen in die Augen, ein Lächeln ins Gesicht. আন্ড ভার্জিস নিমেলস নিচ্ট, ইগল উই শওয়ার এস আইস্ট, ড্যাস ডু এটওয়াস গ্যাঞ্জ বেসোন্ডেরেস বিস্ট।

আমি আপনার চোখে একটি ঝলক, আপনার মুখে একটি হাসি কামনা করি. এবং কখনই ভুলবেন না, এটি যত কঠিনই হোক না কেন, আপনি খুব বিশেষ।

Rezept für ein glückliches Lebensjahr: man nehme etwas Glück, von Liebe auch ein Stück, Geduld und etwas Zeit, Erfolg und Zufriedenheit। Das Ganze gut gerührt zu langem Leben führt.

একটি সুখী জীবনের জন্য রেসিপি: একটু ভাগ্য নিন, একটু ভালবাসা, ধৈর্য এবং একটু সময়, সাফল্য এবং সন্তুষ্টি। সবকিছু ভালভাবে মিশ্রিত করুন, যা জীবনের অনেক বছর ধরে নিয়ে যাবে।

Zu deinem Geburtstag wünsch ich dir: nur Gutes, Gesundheit und Glück!

আমি আপনার জন্মদিনে আপনাকে শুধুমাত্র ভাল জিনিস, স্বাস্থ্য এবং সুখ কামনা করতে চাই!

Wir wünschen Dir ein Leben voller Sonnenschein, voll Glück und Harmonie, Zufriedenheit soll bei dir sein, Gesundheit fehle nie.

আমরা আপনাকে সূর্য, সুখ এবং সম্প্রীতি পূর্ণ জীবন কামনা করি, যাতে আপনি সর্বদা সন্তুষ্টি এবং স্বাস্থ্য আপনাকে ছেড়ে না যায়।

গ্লুকওয়ানশ ! Jeder Tag im Leben sei von Glück und Glanz umgeben; রুন্ধেরাম সেই অ্যালেস হেইটার আন্ড সো উইটার এবং সো ওয়েটার!

অভিনন্দন! আপনার জীবনের প্রতিটি দিন সুখ এবং গৌরব দ্বারা পরিবেষ্টিত হোক; যাতে চারপাশের সবকিছু প্রফুল্ল হয় এবং আরও অনেক কিছু!

Ich wünsche herzlich alles Gute: Gesundheit, Glück und Sonnenschein. আন্ড নুন মিট ফ্রিস্কেম, ফ্রোহেম মিউট ইনস নিউ লেবেনসজাহর – হাইনিন!

আমি আন্তরিকভাবে আপনাকে শুভ কামনা করি: স্বাস্থ্য, সুখ এবং রোদ। এবং এখন নতুন এবং আনন্দময় সাহস নিয়ে জীবনের নতুন বছরে প্রবেশ করুন!

রোজেন সেয়েন দির ইম লেবেন রিচলিচ আউফ ডেন ওয়েগ গেস্ট্রুট, সোলেন লিউচটেন্ড ডিচ উমগেবেন, জুম গেবুর্টস্টাগ গ্লুক ও ফ্রয়েড।

আপনার জীবনের পথটি প্রচুর পরিমাণে গোলাপ দিয়ে বিচ্ছুরিত হোক, আপনি আলো দ্বারা বেষ্টিত হোন, আমি আপনার জন্মদিনে আপনাকে সুখ এবং আনন্দ কামনা করি।

আজ আমরা আপনার সাথে জার্মান ভাষায় শুভ জন্মদিনের বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি শেয়ার করব! তাদের জানা জার্মানিতে বসবাসকারী এবং যাদের জার্মান বন্ধু বা আত্মীয় উভয়ের জন্যই খুবই উপযোগী৷ তাড়াতাড়ি করুন, ভিডিওটি দেখুন এবং নীচের নিবন্ধটি পড়ুন!

আমাদের প্রিয়জন, বন্ধুবান্ধব, আত্মীয়স্বজন এবং সহকর্মীদের অভিনন্দন জানিয়ে, আমরা তাদের জীবনে এক টুকরো আনন্দ নিয়ে আসি। কিন্তু বিদেশীদের অভিনন্দন জানানো যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়... নিঃসন্দেহে, আপনি ইতিমধ্যে অনেক ভদ্র এবং সুন্দর জার্মান শব্দ জানেন, কিন্তু কোনটি এই ধরনের ছুটির জন্য উপযুক্ত?

শব্দটি প্রায়শই শোনা যায় - আলেস গুতে জুম গেবুর্টসটাগ!আক্ষরিক অনুবাদ - আপনার জন্মদিনের জন্য সর্বোত্তম (বা সর্বোত্তম)! বা একটি সহজ বাক্যাংশ: Ich gratuliere dir zum Geburtstag!- আমি তোমার শুভ জন্মদিন কামনা করছি.

✏ দয়া করে মনে রাখবেন যে জার্মান ভাষায় "কাউকে অভিনন্দন জানানো" ক্রিয়াপদের পরে ব্যক্তিগত সর্বনামটি, রাশিয়ান থেকে ভিন্ন, শুধুমাত্র ডেটিভ ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হবে, অর্থাৎ dir/ Ihnen ! এই নিয়ম মনে রাখা প্রয়োজন।

সুবিধার জন্য, আমরা দরকারী বাক্যাংশগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা সংকলন করেছি:

আলেস গুতে জুম গেবুর্টসটাগ!- আপনার জন্মদিনের জন্য শুভকামনা!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!- আমি আন্তরিকভাবে আপনার জন্মদিনে আপনাকে অভিনন্দন জানাই!

Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag!- আমি আপনার জন্মদিনের জন্য আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই!

Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!- আপনার জন্মদিনের জন্য প্রচুর স্বাস্থ্য এবং শুভকামনা!

Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr!- জীবনের নতুন বছরে সৌভাগ্য এবং আনন্দ!

Glückwunsch zum Geburtstag সেরা!- আপনার জন্মদিনের জন্য প্রাণঢালা শুভেচ্ছা!

Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. আলেস গুতে জুম গেবুর্টসটাগ!- সুস্বাস্থ্য এবং প্রতিদিন আপনার জন্য সূর্য উজ্জ্বল হোক। আপনার জন্মদিনের জন্য প্রাণঢালা শুভেচ্ছা!

Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag!-অনেক রোদ এবং আপনার জন্মদিনের জন্য শুভকামনা!

Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag!- আমি আপনাকে আপনার জন্মদিনের জন্য সবচেয়ে বিস্ময়কর জিনিস কামনা করি! Heute Schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag!- আজ আমি আপনার জন্মদিনের জন্য আপনাকে সৌভাগ্য, স্বাস্থ্য এবং প্রচুর রোদ পাঠাচ্ছি!

Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag!- আপনার জন্মদিনের জন্য, আমি আপনাকে শুভকামনা জানাই!

Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! ব্লেইব উইটারহিন তাই ওয়ান্ডারস্কোন উই ডু বিস্ট!- আমি আপনার জন্মদিনের জন্য আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই! আপনি বিস্ময়কর ব্যক্তি হতে অবিরত!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens!- আপনার জন্মদিনে আন্তরিক অভিনন্দন! আমি আপনার জীবনের প্রতিটি দিনের জন্য আপনাকে আনন্দ এবং তৃপ্তি কামনা করি!

Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag!- আমি আপনাকে শুধুমাত্র সেরা এবং একটি চমৎকার জন্মদিন কামনা করি!

উপরের সমস্তটি একই সাথে একটি অভিনন্দন এবং একটি ইচ্ছা - এটি আপনার অভিধানে লিখুন এবং আপনার অবশ্যই এটির প্রয়োজন হবে!
এটি লক্ষণীয় যে এগুলি সর্বজনীন বাক্যাংশ, তবে এর মধ্যে কোনটি একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধুর জন্য উপযুক্ত এবং কোনটি কাজের সহকর্মীর জন্য উপযুক্ত তা নির্ধারণ করা এখনও আপনার উপর নির্ভর করে, কারণ আপনার সহকর্মীর সাথে মোটামুটি উষ্ণ সম্পর্ক থাকতে পারে, কিন্তু তা করবেন না অনেক দূরে যান এবং মানসিকতার অদ্ভুততা মনে রাখবেন! যাইহোক, জার্মানিতে পুরুষদের এবং মহিলাদের অভিনন্দনের ক্ষেত্রে কোনও বিশেষ পার্থক্য নেই, মূল নিয়মটি হল আন্তরিক হওয়া এবং আপনার হৃদয়ের নীচ থেকে কথা বলা!

আপনি যদি অল্প শব্দের একজন ব্যক্তি হন বা সাধারণত লাজুক হন তবে দীর্ঘ অলঙ্কৃত বাক্যাংশ এড়িয়ে চলুন, আপনি অভিনন্দনের এই সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি নোট করতে পারেন - Viele liebe Grüße! (শুভ কামনা!).

এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে অভিনন্দন এবং শুভেচ্ছার আক্ষরিক অনুবাদ সর্বদা উপযুক্ত নয়, তাই অভিধানগুলি প্রায়শই একটি শব্দার্থিক অনুবাদ প্রদান করে যা রাশিয়ান অভিব্যক্তির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত। এবং যখন আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়, তখন বাক্যাংশটি কিছুটা আনাড়ি এবং অস্বাভাবিক দেখাতে পারে, তাই এই ধরনের মুহূর্তগুলি এড়ানো ভাল!

যদি আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়, কিন্তু আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি উদযাপনে যোগ দিতে পারবেন না, জন্মদিনের ব্যক্তিকে বলুন: শেড, dass ich nicht mitfeiern kann. এই বাক্যাংশটি এরকম শোনাচ্ছে: "এটি দুঃখের বিষয় যে আমি আপনার সাথে উদযাপন করতে পারি না।" যাইহোক, আপনি যদি একজন ব্যক্তিকে ব্যক্তিগতভাবে অভিনন্দন জানাতে না পারেন তবে আপনি সত্যিই তার প্রতি আপনার মনোযোগ প্রকাশ করতে চান, আপনি তাকে একটি জন্মদিনের কার্ড পাঠাতে পারেন। জার্মান ভাষায় এটা হল- গ্রুসকার্টে মারা যান(বা: ডাই Glückwunschkarte) আপনি আজ যা শিখেছেন তা থেকে শুধু কয়েকটি সুন্দর বাক্যাংশ লিখুন এবং কার্ডটি মেল করুন।

এটিও ঘটতে পারে যে জন্মদিন ইতিমধ্যেই চলে গেছে, এবং ব্যক্তিকে অভিনন্দন জানানোর সময় ছিল না। এটা কোন ব্যাপার না, এই ধরনের একটি ক্ষেত্রে একটি অভিব্যক্তি আছে, কারণ এটি কখনও না হওয়ার চেয়ে দেরি করা ভাল। বলুন: " Nachträglich alles Gute zum Geburtstag". আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে - "আপনার জন্মদিনে আমার বিলম্বিত আন্তরিক অভিনন্দন।"

আপনি আরও কি চাইতে পারেন?

স্ট্যান্ডার্ড "স্বাস্থ্য" এবং "সুখ" ছাড়াও:

স্প্যানেন্ডে এরলেবনিস- উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনা
unvergessliche Abenteuer- একটি অবিস্মরণীয় অ্যাডভেঞ্চার
eine tolle Geburttagsparty- আনন্দ উদযাপন করুন
Erfolg im Beruf/in der Schule- কর্মক্ষেত্রে/স্কুলে সাফল্য
viel Geld- অনেক টাকা

এবং থিওডর ফন্টেন যেমন বলেছিলেন: "ম্যান উইর্ড নিচ্ট অল্টার সোন্ডারন বেসার!"

আমি আপনাকে অভিনন্দন সম্পর্কে বলেছি
ডয়েচ অনলাইন দল

জার্মান, জার্মান, জার্মান। আমরা কি তাদের সাথে যুক্ত করব? প্রথমত, সম্ভবত বিয়ার দিয়ে। প্রকৃতপক্ষে, জার্মান বিয়ার সত্যিই ভাল। এবং আপনি যখন এটি সরস বাভারিয়ান সসেজ দিয়ে পান করেন তখন এর মূল্য কী... তবে জার্মানি কেবল বিয়ার এবং বিভিন্ন গুডিজ নয়। না. এটি একটি সমৃদ্ধ সংস্কৃতিও, যার অন্যতম প্রধান উপাদান হল জার্মান ভাষা। এমনকি যদি এটি খুব সুরেলা শোনায় না, জার্মান ছড়াগুলির মূল্য অনেক। অতএব, আপনি যদি এমন একজন ব্যক্তিকে অভিনন্দন জানাতে যাচ্ছেন যিনি কোনওভাবে জার্মান ভাষায় জড়িত, তবে এটি জার্মান ভাষায় করা উচিত।

এমনকি যদি জন্মদিনের ছেলেটি স্থানীয় জার্মান না হয়, এমনকি যদি সে জার্মানিতে না জন্মায়, তবে আমাদের কাছাকাছি দেশে, জার্মান ভাষায় শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা তার জন্য একটি আনন্দদায়ক আশ্চর্য হবে। আমাকে বিশ্বাস কর. এই বিবৃতি শতাধিক মানুষের উপর পরীক্ষা করা হয়েছে. এবং এমনকি যদি আপনি এটি পুরোপুরি না পড়েন, একজন ব্যক্তি যিনি জার্মান বোঝেন তিনি এখনও আপনার প্রচেষ্টা এবং তাকে কিছুটা মৌলিকত্ব দেওয়ার ইচ্ছার প্রশংসা করবেন।

স্টিরিওটাইপড এবং হ্যাকনিড অভিনন্দনের স্রোতে, আপনার জার্মান কবিতাগুলি গরম দিনে তাজা বাতাসের শ্বাসের মতো হয়ে উঠবে। আরেকটি প্রশ্ন হল আপনি এগুলি কোথায় পাবেন। সত্যিই উচ্চ-মানের এবং অর্থপূর্ণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা জার্মান ভাষায় খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন, কিন্তু আমরা আপনার জন্য এই কাজটিকে আরও সহজ করে দেব। এই বিভাগটি একচেটিয়াভাবে এই ধরনের অভিনন্দন দিয়ে পূর্ণ। তাই আপনি নিরাপদে তাদের যে কোনোটি নিতে পারেন এবং আপনার অভিনন্দন প্রচারণা বাস্তবায়ন করতে পারেন!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens!

Bleibe fröhlich, frisch und munter, wie ein Fisch und geh nicht unter. Nach einem Glückwunsch ist mir sehr zumute, ich gratuliere herzlich: Alles Gute!

Wir wünschen Dir ein Leben voller Sonnenschein, voll Glück und Harmonie, Zufriedenheit soll bei dir sein, Gesundheit fehle nie.

এই নিবন্ধটি "জন্মদিন" বিষয়ে সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দভান্ডার রয়েছে। নির্বাচনের সাথে সংলাপ, শুভেচ্ছা এবং ছুটির আমন্ত্রণের উদাহরণ রয়েছে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ:

der Geburtstag, -e- জন্মদিন

দাস গেশেঙ্ক, -ই- বর্তমান
gratulieren (jemandem zu + Dat.) - কাউকে কিছুতে অভিনন্দন জানান
schenken- বর্তমান
feiern- উদযাপন
wünschen- ইচ্ছা
die Geburtstagseinladung, -en- জন্মদিনের আমন্ত্রণ
alles Gute wünschen- তোমাকে শুভ কামনা

derগ্যাস্ট, Gäste মারা যান- অতিথি
Gäste einladen- অতিথিদের আমন্ত্রণ জানান
eine পার্টি মেচেন/স্কিমিসেন- একটি পার্টি আছে
warten auf (আক্ক.)- কারো জন্য অপেক্ষা করুন

হার্জলিচ উইলকোমেন!- স্বাগত!
jemanden willkommen heißen- কাউকে শুভেচ্ছা জানান (একটি অনুষ্ঠানে, একটি পার্টিতে)
einladen- আমন্ত্রণ
Einladung মারা- আমন্ত্রণ
ডাই পার্টি, -s- পার্টি
টোল- ঠান্ডা
der Bonbon, -s- মিছরি
দাস গ্লুক- সুখ
ডাই Gesundheit- স্বাস্থ্য
আলেস গুতে জুম গেবুর্টসটাগ!

উদাহরণ:

Sabine hat nächsten Sonntag Geburtstag.- আগামী রবিবার সাবিনার জন্মদিন।
Ich habe Otto ein schönes Buch geschenkt.- আমি অটোকে একটি চমৎকার বই দিয়েছি।
Wir haben die ganze Nacht gefeiert.- আমরা সারা রাত উদযাপন করেছি।
ডাই পার্টি শুরু um 6 Uhr im Garten.- বাগানে পার্টি শুরু হবে 6 টায়।
Ich warte auf Gäste.- আমি অতিথিদের জন্য অপেক্ষা করছি।

Ich schenke immer Bonbons zum Geburtstag.- আমি সবসময় জন্মদিনে মিষ্টি দেই।
Ich wünsche dir Gesundheit und alles Gute!- আমি আপনার স্বাস্থ্য এবং সব ভাল কামনা করি!
Wir gratulieren dir ganz herzlich.- আমরা আপনাকে আমাদের হৃদয়ের নীচ থেকে অভিনন্দন জানাই।
Alles Gute und viel Glück.- সব ভাল এবং অনেক সুখ!

জন্মদিনের আমন্ত্রণ

Ich lade dich zu meinem Gebertstag ein.- আমি তোমাকে আমার জন্মদিনে আমন্ত্রণ জানাই।
Kommst du zu meinem Geburtstag?-তুমি কি আমার জন্মদিনে আসবে?
Ich habe am Freitag, dem 16. এপ্রিল, Geburtstag und möchte dich gern einladen.— শুক্রবার, 16ই এপ্রিল আমার জন্মদিন এবং আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
Ich würde mich sehr freuen, auf deine Geburttagsparty zu kommen.- আপনার পার্টিতে এসে আমি খুশি হব।
Ihr seid alle auf meine Geburstagsfeier eingeladen!- আপনি আমার জন্মদিনের সম্মানে একটি পার্টিতে আমন্ত্রিত!

শুভেচ্ছা

ডাই besten Wünsche zum Geburstag!- আপনার জন্মদিনের জন্য প্রাণঢালা শুভেচ্ছা!
Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag!- শুভ জন্মদিন!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!- শুভ জন্মদিন!
Viele liebe Grüße!- শুভ কামনা!
ডাই লিবস্টেন গেবুর্টস্টাগসউন্সে!- আপনার জন্মদিনের জন্য প্রাণঢালা শুভেচ্ছা!

Ich wünsche dir einen wundervollen Tag und mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.- আমি আপনাকে একটি দুর্দান্ত দিন কামনা করি এবং আপনার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ হোক।
Genieße diesen Tag und bleib so wie du bist. আলেস গুতে!- এই দিনটি উপভোগ করুন এবং আপনার মতো থাকুন। শুভ কামনা!

Ich gratuliere Ihnen vom ganzen Herzen!- আমি আপনাকে আমার হৃদয়ের নীচ থেকে অভিনন্দন জানাই!

সংলাপ ঘ

ওলাফ: গুটেন ট্যাগ, হার্জলিচ উইলকোমেন!
লিসা: গুটেন ট্যাগ, ওলাফ! আলেস গুতে জুম গেবুর্টসটাগ!
ওলাফ: শোনেন ড্যাঙ্ক!
লিসা: Da ist mein Geschenk fur dich.
ওলাফ: টোল। আচ. Ein Buch von meinem Lieblingsfußballer Michael Ballack!
লিসা: Gefällt dir das Buch?
ওলাফ: Natürlich, es ist টোল! Ich werde es am Abend lesen! Nochmal vielen dank für das Geschenk!
লিসা: হাবেন ডির ডিইন এলটার্ন জুম গেবুর্টসটাগ গেসচেনক্ট ছিল?
ওলাফ: এইনেন নিউয়েন কম্পিউটার!
লিসা: দাস ইষ্ট জা টোল! Magst du ihn মির জেইগেন? ইচ বিন গেসপান্ট!
ওলাফ: না sicher!
লিসা: Sind Inge und Florian Schon da?
ওলাফ: হ্যাঁ, sie sitzen im Wohnzimmer. Sie haben auch ein tolles Geschenk fur mich ausgewählt! ডাই সিডি "ইন ডের টিয়ারওয়েল্ট"!
লিসা: এইন গুটে আইডি! Sie wissen gut, wofür du dich interessierst!
ওলাফ: জেনাউ!

সংলাপ 2

টোচার: মামা, 10 টাগেন হাবে ইচ গেবুর্টসটাগ।
মামা: Ich erinnere mich daran, mein Schatz.
টচটার: Ich möchte eine Party machen und viele Freunde einladen.
মামা: সেহর অন্ত্র। Wenn du willst, werde ich helfen, diese Party zu organisieren.
টচটার: ওহ, ড্যাঙ্কে, মুট্টি।
মামা: Meine liebe Tochter, möchtest du zum Geburtstag bekommen ছিল?
টচটার: Ehrlich gesagt würde ich gerne ein neues Handy bekommen.
মামা: Gut, wir werden mit deinem Vater darüber nachdenken.

সংলাপ 3

পল: হ্যালো, মেরিনা! Hast du am Samstag Zeit?
মেরিনা: হ্যালো. আমি Samstag? Ich glaube, ja. Warum fragst du?
পল: Ich habe Geburtstag und mache eine Party.
মেরিনা: সুপার, wann fängt ডাই পার্টি an?
পল: উম 6. কমস্ট ডু?
মেরিনা: Ja, ich komme gern.
পল: গুট, ড্যান বিস সামস্টাগ।
মেরিনা: Tschüss, Paul. ডানে ফুর ডাই এইনলাদুং।

সংলাপ 4

টিম: Thomas hat heute Geburtstag. schenken wir ihm ছিল?
ক্যাথরিন: Ich schenke ihm etwas Süßes. Vielleicht backe ich einen Kuchen. আন্ড ডু, ফ্রেডরিখ?
ফ্রেডরিখ: Ich schenke ein Buch. Ich habe schon ein gutes ausgesucht. কার্স্টেন, আন্ড শেঙ্কস্ট ডু ছিল?
কার্স্টেন: Ich schenke einen Kasten Bier. টমাস ট্রিঙ্ক্ট গের্ন বিয়ার।

আপনি মারা যান. Thomas öffnet die Tür und begrüßt die Gäste. Alle gratulieren Thomas zum Geburtstag. ডাই ফ্রুন্ডে উইনশেন থমাস ভিয়েল গ্লুক। Sie schenken Süßigkeiten, ein Buch und einen Kasten Bier.

সংলাপ 4

লরা: Du, Ula hat morgen Geburtstag.
নিনা: আচ জা, স্টিম্মট।
লরা: Ich möchte ihr etwas schenken. Hast du zufällig eine Idee?
নিনা: Schenk ihr doch eine Platte. Sie hört germen Jazz.
লরা: মেইনস্ট ডু? Ich weiß nicht.
নিনা: Dann kauf ihr doch ein Wörterbuch. Sie lernt doch Französisch.
লরা: মরা আইডিয়া ইস্ট গুট! Ich bestelle gleich ein Wörterbuch im Interenet.